Anthologie de la poésie russe
BC
Nouvelle édition, revue et corrigée de l'Anthologie de la poésie russe, La Renaissance du XXe siècle. Ce volume propose un panorama de la renaissance poétique du XX siècle connue comme l’« Âge d’argent » de la poésie russe. Les voix de Vladimir Soloviev, Alexandre Blok, Marina Tsvétaeïva, Ossip Mandelstam, Boris Pasternak, Anna Akhmatova et de nombreux autres font entendre toute la beauté et la richesse de cette poésie, qui s’inscrit dans les rythmes tragiques du XX siècle.
Réimpression
15.00 €
Anthologie de la poésie russe du début du XXIème siècle
BC
Le présent recueil propose un panorama de la poésie en langue russe de poètes vivant en Russie ou dispersés à travers le monde, composée à partir de l'an 2000.
Disponible
17.00 €
Anthologie de la poésie russe du XVIIIe siècle
BB
Ce recueil consacré à la poésie russe la poésie du XVIIIe siècle vient compléter la collection des Anthologies bilingues initiées par Nikita Struve<br /> Les mérites de ces poètes sont immenses ! Ils ont créé ce matériau linguistique sans lequel toute la poésie ultérieure n’aurait peut-être pas vu le jour, ils ont incarné l’histoire de la nation, ils étaient les chroniqueurs de leur temps, témoins oculaires des événements de leur époque, jouant le rôle de médias ! <br /> Jusqu’à ce jour la poésie du XVIIIe siècle n’occupaient qu’une place restreinte dans des anthologies générales qui embrassaient plusieurs siècles. C’est, à notre connaissance, le premier ouvrage, bien que modeste encore, regroupant des auteurs en fonction de la périodisation des styles et donnant un éclairage plus précis sur les choix esthétiques des auteurs présentés. C’est aussi en fonction de ces styles qui nous avons été amenés parfois à introduire des auteurs qui débordent sur le siècle suivant...
Disponible
15.00 €
Anthologie de la poésie russe. XIXe siècle
BC
100 poèmes du XIXe siècle russe, en bilingue,de Derjavine, Pouchkine et Lermontov à Vladimir Soloviev, par Nikita Struve, auteur de l'Anthologie de la poésie russe du XXe siècle, spécialiste de Ossip Mandelstam. 2e édition.
Disponible
15.00 €
Chaliapine
BC
« Cet homme est l’artiste le plus complet, le plus prodigieux qui se puisse voir de notre temps et, peut-être, de beaucoup d’autres. Sa voix qui gronde et caresse tout à tour, émouvante dans la moindre inflexion, le sens qu’il a de la musique parlée, son art de la diction qui, dans les plus orageux fracas de l’orchestre, lui permet de faire entendre chaque syllabe, chaque soupir, voilà des mérites singuliers. Mais ils ne lui suffisent pas. Il les fait servir, il les soumet au personnage qu’il ne compose point, qu’il vit, qu’il est. En même temps que chanteur, Chaliapine est acteur de génie. » Ce sont les lignes que les Parisiens peuvent lire, le 22 février 1931, dans le journal Le Matin, sous la plume du jeune Joseph Kessel, qui venait de voir pour la première fois Chaliapine sur scène, avec la troupe de l’Opéra Russe, au théâtre des Champs Élysées. Sylvie Mamy suit l’immense artiste pas à pas depuis la ville de Kazan, près de laquelle il est né le 1er février 1873, jusqu’à Paris où il meurt le 12 avril 1938. Grâce à son travail sur les archives parisiennes, jamais encore exploitées à ce jour, l’auteur met en lumière la place que Chaliapine a tenu en France et le formidable engouement qu’il a suscité. On y découvre l’homme nostalgique de son pays natal, la Russie, mais aussi en perpétuel mouvement, à la recherche d’un lieu où poser ses valises, que ce soit à La Baule ou au Pays basque. Un musicien en quête de l’interprétation parfaite, jamais satisfait, mais toujours applaudi.
Disponible
27.00 €
Chroniques cannoises
BC
Les Chroniques cannoises sont un recueil d'entretiens menés régulièrement de 2006 à 2016 par des critiques de cinéma russes en vue à l'issue du Festival de Cannes pour la prestigieuse revue de cinéma Iskusstvo Kino (L'Art du cinéma), la plus ancienne d'Europe, créée à Moscou en 1931.
Disponible
25.00 €
Cinq essais sur Pouchkine
BC
Le livre du philosophe russe Simon Frank (1877, Moscou – 1950, Londres) intitulé Cinq essais sur Pouchkine s'ouvre par un paradoxe : l'univers intellectuel du grand poète, dont l'Å“uvre et la vie ont pourtant été étudiées par les spécialistes dans leurs moindres détails, demeure méconnu. Ces études s'adressent à un large public. Elles nous font découvrir un Pouchkine aussi profondément européen qu'intrinsèquement russe. Animé d'une religion de dimension universelle, cet immense poète concilie paradoxalement les principes libéraux avec le conservatisme dans une vision synthétique où les destins de la Russie et de l'Europe apparaissent étroitement liés. Ses pensées sur l'amour, l'amitié, la sociabilité et la solitude constitue un trésor de sagesse inépuisable. « Quel trop-plein de diversité et de vie dans cet étonnant univers spirituel qui a nom Pouchkine ! » Simon Frank
Disponible
11.00 €
Dostoïevski et la logique
BC
A travers de nombreux exemples tirés des romans de Dostoïevski, dont le texte originale figure en notes, Jean-Louis Backès explore le rapport que Dostoïevski entretient avec la logique. Dostoïevski ne nie pas la valeur de la logique. Il choisit plutôt de la critiquer, c'est-à-dire de tracer les limites de son pouvoir. Et il décrit impitoyablement les effets de certaine idéalisation de la logique, qui met en jeu les prestiges de l'imaginaire et les charmes douteux de l'hyperbole. Agregé de russe et Docteur ès Lettres, Jean-Louis Backès signe de nombreuses traductions et commentaires de classiques de la littérature russe (Eugène Onéguine, Les Démons...).
Disponible
18.00 €
Etudes et Miniatures
BC
L'auteur de l'Archipel du Goulag - que l'on découvre ici poète - dispense dans ces brefs poèmes une vraie sagesse et nous donne un accès à la beauté cachée du monde. Michel Vinaver écrivain et dramaturge
Provisoirement indisponible
13.00 €
La Fuite
BC
Un monde s’écroule. Il faut fuir ou essayer de s’adapter. C’est ce que font les personnages des deux pièces et des sept nouvelles réunies dans ce volume. On y assiste à la retraite de l’armée blanche depuis le nord de la Crimée jusqu’à Constantinople et à la naissance des appartements communautaires moscovites, aux violences de la guerre civile et aux stratagèmes déployés pour tenter de conserver l’intégralité de son logement. À la gravité onirique de la Fuite fait pendant le comique endiablé de l’Appartement de Zoïka. Mais malgré la diversité des registres, on voit circuler entre les pièces et les nouvelles des motifs dont certains annoncent le Maître et Marguerite : nostalgie de l’ordre ancien, bourreau dialoguant avec le spectre de sa victime, cohabitation forcée, incendies, travestissements cocasses, puissance quasi magique du moindre papier officiel. Ces histoires d’exil et de survie donnent la mesure de l’immense talent de dramaturge et de nouvelliste de Mikhaïl Boulgakov
Disponible
16.00 €
La vie de Tourgueniev
BC
La vie de Tourguéniev est une biographie romancée de l'écrivain de l'émigration russe Boris Zaïtsev, rédigée en 1932. Boris Zaïtsev médite et retrace la vie de l'écrivain qui l'interroge et le pousse à la création. Ce livre est proposé ici pour la première fois au public français.Le volume comprend également les essais de Zaïtsev sur Tourguéniev ainsi que des échos critiques parus dans la presse de l'émigration russe.
Disponible
19.00 €
Les Douze
BC
Les éditions YMCA-Press présentent une nouvelle édition bilingue du célèbre poème Les Douze, d'Alexandre Blok, traduit et préfacé par Georges Nivat, grand spécialiste du monde slave. Ce long poème en 12 tableaux, né de la violence de la Révolution, fait défiler comme dans une lanterne magique, des tableaux de l'ancienne Russie et de la nouvelle, dans l'entrechoquement des vers , des slogans, des bruits de mitraillette et de la bouraque de neige. Les Douze, douze brigands, ou douze révolutionnaires, avancent , drapeau ensanglanté, semant la mort sur leur passage, avec à leur tête, en une vision finale, le Christ. En postface, on trouve une sélection de réactions des écrivains contemporains d'Alexandre Blok à la publication de ce poème. Le livre est illustré par Arthur Molev, artiste russe contemporain.
Provisoirement indisponible
10.00 €
Nicolas Berdiaev et Jacques Maritain : Un dialogue d’exception (1925-1948)
BC
Nikolaï Alexandrovitch et Jakov Pavlovitch : Nicolas Berdiaev et Jacques Maritain : Un dialogue d’exception (1925-1948)<br /> Le dialogue entre le philosophe thomiste Jacques Maritain et le penseur russe Nicolas Berdiaev se déroula dès l’arrivée de Berdiaev à Paris et il fut assez régulier jusqu’à la Seconde Guerre mondiale lorsque Maritain s’exila à New York, mais leurs échanges se poursuivirent jusqu’à la mort de Berdiaev en 1948. Ce dialogue comprit de nombreuses conversations personnelles, des échanges épistolaires (105 lettres), des publications mutuelles dans leur revues respectives, des participations à des réunions interconfessionnelles organisées à Paris et à Clamart, des interventions à un débat public du Studio franco-russe, avec toujours une tonalité amicale pendant la vingtaine d’années de leur compagnonnage. La relation singulière entre Jacques Maritain (1882-1973) et Nicolas Berdiaev (1874-1948) étonne ou interroge car ce sont deux personnalités fort dissemblables : leur religion, leur philosophie, leur culture les séparent et pourtant une bienveillance réciproque les lia au point que se noua entre eux un « émouvant dialogue » qui s’est déroulé au coeur du renouveau spirituel de la culture occidentale et des bouleversements politiques et sociaux de l’Europe dans l’Entre-deux-guerres. La proximité géographique de leurs habitations respectives à Meudon et à Clamart, la situation analogue de leurs couples respectifs sans enfant entièrement dédiés à la vie intellectuelle et spirituelle, l’attachement respectif des deux penseurs à l’égard de Léon Bloy, leur connaissance des écrits de Proudhon et de Marx, leur large culture philosophique, leur méditation des grands spirituels, leur goût pour la mystique et surtout leur soif de justice sociale nourrie dans leur fidélité à l’Évangile ont constitué le terreau dans lequel a germé un dialogue fécond pendant les longues années de leur amitié où Raïssa Maritain joua un rôle déterminant. Habitués aux combats solitaires, Maritain et Berdiaev, dont les divergences philosophiques restèrent inchangées, se sont efforcés chacun à leur manière d’inscrire la présence de la pensée chrétienne dans la culture contemporaine en poursuivant de conserve leurs recherches en philosophie de l’histoire (Humanisme intégral, 1936) ou en historiosophie (Les Sources et le sens du communisme russe, 1938). Et loin de considérer leur « dissentiment philosophique » comme un obstacle à leur collaboration, ces deux penseurs ont su coopérer et mener avec leurs armes propres le combat contre l’antisémitisme. <br /> Ces deux intellectuels du XXe siècle ont coopéré, mais sans choisir la vérité contre leur amitié, ni leur amitié contre la vérité. Il ne fait aucun doute que Jacques Pavlovitch aima beaucoup personnellement le philosophe de Clamart et que Nicolas Alexandrovitch a réellement pris en affection le philosophe de Meudon. En réalité leur amitié, à laquelle se joignirent Raïssa Maritain et Lydia Berdiaev, fut révélatrice de leur ouverture d’esprit, de leur indignation devant les drames du monde moderne et de leurs recherches de l’indicible. Leurs coeurs étaient plus grands que leurs philosophies respectives.
Disponible
17.00 €