ANGLICISMES ET ANGLOMANIE

BC

Angola

BC

La première fois où elle me parla de Manoel Ferreyra Vaz, il n'y avait pas la moindre trace d'amour dans sa voix, c'est ce qu'il me sembla alors, mais une excitation juvénile à l'idée d'évoquer le passé, elle agita ses petites mains tachées, on s'attendait à la voir battre des mains, des petites mains pecosas, tengo las manos pecosas, j'ai les mains couvertes de taches, sa mémoire était intacte et elle m'avait tout de suite reconnue. Je l'avais rencontrée une première fois sur l'une des plages de La Corogne, la Riazor je crois, la deuxième ce fut dans le chœur de la cathédrale Saint-Nicolas – je faisais alors une thèse sur la transition entre le roman et le gothique et passais le plus clair de mon temps dans les églises – et je la retrouvais miraculeusement dans ce petit jardin de San Carlos, à la pointe de la vieille ville, un jardin dit «â€¯exotique » qui aurait dû lui rappeler l'Afrique, (elle y venait peut-être pour cela).

Animains

BC

Animals everywhere

BB

A stunning book about the incredible biodiversity that can be found on planet earth, each spread detailing each habitat and the animals that live there. Taking readers on a journey to the hot sands of the Sahara desert, the underwater kingdom of the Great Barrier Reef, and the tropical rainforests of the Amazon, all the way to the icy expanse of the Arctic and the beautiful landscape of the Grand Canyon, Animals Everywhere tells us all about some of the fascinating animals that live there and how they are all important to their ecosystem and the world around them.

Animaux domestiques

BC

Découvrir les animaux domestiques à travers des peintures d'une délicate naïveté et un texte en français, pular, soso et maninka langues parlées en Afrique de l'Ouest. Chaque double page présente une famille d'animaux. Un jeu en fin d'album permet de récapituler les connaissances. Ces imagiers permettent de découvrir la richesse des langues dès la maternelle et sont une ouverture sur l'interculturalité.

Animaux exotiques/Exotic animals

BB

- Thème : animaux exotiques / exotic animals - De l’équateur aux pôles les animaux peuplent la terre, le ciel ou les océans,. Le petit caméléon Léon a des amis jusqu’au bout du monde ! Il s’amuse avec éléphants, tigres, girafes, zèbre, lions, perroquets, singes, dromadaires... - Rousseau, R. Campbell, W.B. Scott, Delacroix, PJ Crook, Rosa Bonheur... - Avec beaucoup d’humour, le petit caméléon Léon interagit avec treize oeuvres d’art d’époques et d’aires géographiques différentes. Chaque interaction est soulignée par une phrase en Français et en Anglais.

Animaux Marins / Sea Animals

BB

- Thème : Animaux marins/Sea animals - La mer abrite des milliers d’espèces toutes plus étonnantes les unes que les autres. Le petit Léon plonge dans un univers plein de surprises, à la rencontre de phoques, baleines, dauphins, coquillages, requins, étoiles de mer, baleines, hippocampes, crabes, otaries, poulpes, méduses... - Avec beaucoup d’humour, le petit caméléon Léon interagit avec treize oeuvres d’art d’époques et d’aires géographiques différentes. Chaque interaction est soulignée par une phrase en Français et en Anglais.

Animaux. F - GB - ESP - CHI - JP - AR

BC

Un imagier multilingue dans lequel les illustrations sont réalisées en collages. L'originalité du graphisme est accessible aux enfants tout en restant de qualité. Même si le multilingue peut n'être pour beaucoup qu'un complément amusant à l'imagier, il peut aussi être particulièrement intéressant pour les familles composées de différentes nationalités, ou venant de migrer dans un nouveau pays, ou aussi pour ceux qui veulent faire découvrir aux plus jeunes leurs racines familiales.

Animots

BC

Aniouta et Autres textes

BC

Anita Conti et la Bretagne

BC

Ecrivaine, relieuse d’art, photographe et première femme océanographe, elle s’impose dans l’univers très masculin de la pêche. Elle participe en 1935 à diverses campagnes sur le premier navire océanographique français puis, avant la seconde guerre mondiale, sur un chalutier-morutier en campagne en mer de Barents et au Spitzberg durant 100 jours. Ses missions lui permettent de publier des rapports et des articles illustrés par ses photographies prises avec son appareil Rolleiflex ; elle ne manque pas de dénoncer la surexploitation des océans. Durant la guerre, elle obtient l’autorisation d’embarquer en tant que photographe de la Marine sur des dragueurs de mines en Manche et en mer du Nord, photographiant les tentatives de déminage. Durant les années de la France occupée, Anita Conti contribue à améliorer les conditions de pêche sur les côtes de l’Ouest africain ; au Sénégal, elle implante des stations de séchage de poissons et crée en Guinée une pêcherie de requins.

Anita O'Day

AC

un double compact discs - gatefold sleeve - illustré par Cabu et une anthologie des enregistrements d'Anita O'Day sélectionné par Christian Bonnet CD1 Anita O’Day with Ralph Burns Orchestra Anita O’Day (voc) – Conrad Gozzo, Ray Linn, Al Killian, Dale Pierce (tp) – Ray Sims, poss. Bill Harris (tb) – Benny Carter, Harry Klee, Hal McKusick, Herbie Steward, ? (reeds) – Arnold Ross (p) – Barney Kessel (g) – Joe Mondragon (b) – Jimmy Pratt (d) – Ralph Burns (cond). Los Angeles, late 1947. 1 I Ain’t Gettin’ Any Younger (Carter, Banson, arr. Benny Carter): tb solo by Ray Sims, as solo by Hal McKusick, tp solo by Ray Linn Anita O’Day & the Tadd Dameron Trio Anita O’Day (voc) – Tadd Dameron (p) - Curly Russell (b) – Kenny Clarke (d). Royal Roost, New York, Oct. 9, 1948. 2 September In The Rain (Warren, Dubin) Anita O’Day acc. by Abbey Brown’s Cool Cats Anita O’Day (voc) – ? (tp) - Benny Lagasse (cl) – Bob Dukoff (ts) – Hymie Fiddleman (p) - ? (b) – Abbey Brown (d). Los Angeles, Sept. 11, 1949. 3 Don’t Kick It Around (Greene) Anita O’Day with Ben Homer and his Orchestra Anita O’Day (voc) – Doc Severinsen, Art Depew, Charlie Shavers (tp) – George Arus, Will Bradley, Phil Giardina tb) – Al Klink, Hymie Schertzer, Boomie Richman, Babe Fresk, Sol Schlinger (reeds) – Teddy Wilson (celeste on track 4, p on track 5) – Billy Mure (g) – Bob Carter (b) – Buzzy Drootin (d) – Ben Homer (cond). New York, Oct. 26, 1950. 4 Tennessee Waltz (King, Stewart, arr. Ben Homer): tb solo by Will Bradley 5 Something I Dreamed Last Night (Fain, Yellen, Magidson, arr. Ben Homer) Anita O’Day with Jack Pleis and his Orchestra Anita O’Day (voc) – Carl Poole, Al Stewart, Jack Hanson (tp) – Will Bradley, Cutty Cutshall (tb) - Al Klink, Hymie Schertzer, Art Drellinger, Artie Baker (reeds) – Jack Pleis (p, dir) – Al Valenti (g) – Bob Carter (b) – Johnny Blowers (d). New York, Dec. 27, 1950. 6 You Took Advantage Of Me (Rodgers, Hart, arr. Jack Pleis) 7 I Apologise (Hoffman, Goodhart, Nelson, arr. Jack Pleis) Anita O’Day with Ralph Burns Orchestra Anita O’Day (voc) – Roy Eldridge (tp) – Bill Harris (tb) – Budd Johnson (ts) - Cecil Payne (bar) – Ralph Burns (p, dir) – Don Lamond (d). New York, Jan. 22, 1952. 8 Lover, Come Back To Me (Romberg, Hammerstein, arr. Ralph Burns) 9 Love For Sale (Porter, arr. Ralph Burns) Anita O’Day with the Roy Kral Quintet Anita O’Day (voc) – Roy Kral (p, dir) – Earl Backus (g) – Johnny Frigo (b) – Red Lionberg (d) - Jimmy Wilson (bgo on track 10). Chicago, July, 1952. 10 No Soap, No Hope Blues (Adler, Ross, arr. Roy Kral) 11 The Lady Is A Tramp (Rodgers, Hart, arr. Roy Kral) Anita O’Day with Larry Russell’s Orchestra Anita O’Day (voc) – large band with strings conducted by Larry Russell and featuring Andy Secrest (c) – unidentified personnel. Los Angeles, Dec., 1952. 12 Somebody’s Cryin’ (Pepper, James, Russell) Anita O’Day Anita O’Day (voc) – Arnold Ross (p) – Barney Kessel (g) – Monte Budwig (b) – Jackie Mills (d). Los Angeles, April 15, 1954. 13 Just One Of Those Things (Porter) Anita O’Day Anita O’Day (voc) – Jimmy Rowles (p) – Tal Farlow (g) – Leroy Vinnegar (b) – Larry Bunker (d). Los Angeles, August 11, 1955. 14 From This Moment On (Porter) Anita O’Day Anita O’Day (voc) – Paul Smith (p) – Barney Kessel (g) – Joe Mondragon (b) – Alvin Stoller (d). Los Angeles, Dec. 6, 1955. 15 As Long As I Live (Arlen, Koehler) 16 Beautiful Love (Young, King, Van Alstyne, Gillespie) 17 Fine And Dandy (Swift, James) Anita O’Day with Buddy Bregman’s Orchestra Anita O’Day (voc) – string section – Corky Hale (harp) - Paul Smith (p, celeste) – Barney Kessel (g) – Joe Mondragon (b) – Alvin Stoller (d) – Buddy Bregman (cond). Los Angeles, Dec. 7, 1955. 18 A Nightingale Sang In Berkley Square (Sherwin, Maschwitz, arr. Buddy Bregman) 19 I Fall In Love Too Easily (Styne, Kahn, arr. Buddy Bregman) Anita O’Day with Buddy Bregman’s Orchestra Anita O’Day (voc) - Milt Bernhart, Lloyd Elliott, Si Zentner, Joe Howard (tb) - Paul Smith (p) – Barney Kessel (g) – Joe Mondragon (b) – Alvin Stoller (d) – Buddy Bregman (cond). Los Angeles, Dec. 8, 1955 20 I’ll See You In My Dreams (Jones, Kahn, arr. Buddy Bregman): tb solo prob. by Milt Bernhart 21 Honeysuckle Rose (Waller, Razaf, arr. Buddy Bregman) 22 You’re The Top (Porter, arr. Buddy Bregman) Anita O’Day acc. by Buddy Bregman’s Orchestra Anita O’Day (voc) – big band conducted by Buddy Bregman – unidentified personnel – Los Angeles, Jan. 4, 1956. 23 I’m With You (Harbor, arr. Buddy Bregman) Gene Krupa Big Band featuring Anita O’Day & Roy Eldridge Anita O’Day (voc) – Joe Ferrante, Nick Travis, Bernie Glow, Ernie Royal, Roy Eldridge (tp) – J. J. Johnson, Jimmy Cleveland, Kay Winding, Fred Ohms (tb) – Hal McKusick, Sam Marowitz, Aaron Sachs, Eddie Shu, Danny Bank (reeds) – Dave McKenna (p) – Barry Galbraith (g) – Johnny Drew (b) – Gene Krupa (d, dir). New York, Feb. 12, 1956. 24 That’s What You Think (Werner, arr. Quincy Jones): tp obbligatos & tp solo by Roy Eldridge CD2 Gene Krupa Big Band featuring Anita O’Day & Roy Eldridge Anita O’Day (voc) – Joe Ferrante, Nick Travis, Bernie Glow, Ernie Royal, Roy Eldridge (tp) – J. J. Johnson, Jimmy Cleveland, Kay Winding, Fred Ohms (tb) – Hal McKusick, Sam Marowitz, Aaron Sachs, Eddie Shu, Danny Bank (reeds) – Dave McKenna (p) – Barry Galbraith (g) – Johnny Drew (b) – Gene Krupa (d, dir). New York, Feb. 12, 1956. 1 Boogie Blues (Krupa, Biondi, arr. Quincy Jones): tp solo by Roy Eldridge Anita O’Day with Buddy Bregman’s Orchestra Anita O’Day (voc) – large band conducted by Buddy Bregman – unidentified personnel – Los Angeles, Feb. 23, 1956. 2 We Laughed At Love (Bourne, Messeinheimer, arr. Buddy Bregman ) Anita O’Day Anita O’Day (voc) – Paul Smith (p) – Larry Bunker (vib on tracks 3 & 4, bgo on track 5) - Barney Kessel (g) – Joe Mondragon (b) – Alvin Stoller (d). Los Angeles, Dec. 18, 1956. 3 Don’t Be That Way (Sampson, Goodman, Parish) 4 I Used To Be Color Blind (Berlin) 5 Let’s Face The Music And Dance (Berlin) Anita O’Day acc. by Buddy Bregman’s Orchestra Anita O’Day (voc) – probable personnel : Bud Shank (fl on track 6) – Bob Cooper (ts on track 7) – Paul Smith (p) - Al Hendrickson (g) – Joe Mondragon (b) – Alvin Stoller (d) – string section – ? (harp) - Buddy Bregman (cond). Los Angeles, Dec. 19, 1956. 6 Stars Fell On Alabama (Perkins, Parish, arr. Buddy Bregman) 7 Man With A Horn (DeLange, Lake, Jenny, arr. Buddy Bregman): ts intro, ts obbligato & ts solo by Bob Cooper Anita O’Day acc. by Buddy Bregman’s Orchestra Anita O’Day (voc) – probable personnel : Pete Condoli, Conte Condoli, Conrad Gozzo, Ray Linn (tp) – Milt Bernhart , Lloyd Elliott, Frank Rosolino, George Roberts (tb) – Herb Geller, Bud Shank, Bob Cooper, Georgie Auld, Jimmy Giuffre (reeds) - Paul Smith (p) - Al Hendrickson (g) – Joe Mondragon (b) – Alvin Stoller (d) – Buddy Bregman (cond). Los Angeles, Dec. 20, 1956. 8 Stompin’ At The Savoy (Sampson, Goodman, Webb, Razaf, arr. Buddy Bregman) : tb solo by Frank Rosolino 9 Sweet Georgia Brown (Pinkard, Bernie, Casey, arr. Buddy Bregman) 10 I Never Had A Chance (Berlin, arr. Buddy Bregman) : tp obbligato by Conte Condoli, ts solo by Bob Cooper 11 I Won’t Dance (Kern, Hammerstein, Harbach, arr. Buddy Bregman): as obbligato by Herb Geller Anita O’Day and her Rhythm Section Anita O’Day (voc) – Oscar Peterson (p) - Herb Ellis (g) – Ray Brown (b) – Jo Jones (d, except on tracks 14, 19 & 21). Los Angeles, Jan. 31, 1957. 12 ’S Wonderful & They Can’t Take That Away From Me (Gershwin, Gershwin) 13 Old Devil Moon (Lane, Harburg) 14 Tenderly (Gross, Lawrence) 15 Love Me Or Leave Me (Donaldson, Kahn) 16 Stella By Starlight (Young, Washington) 17 We’ll Be Together Again (Fischer, Laine) 18 Taking A Chance On Love (Duke, Latouche, Fetter) 19 Bewitched, Bothered And Bewildered (Rodgers, Hart) 20 Them There Eyes (Pinkard, Tracey, Tauber) 21 I’ve Got The World On A String (Arlen, Koehler) 22 You Turned The Tables On Me (Alter, Mitchell)

Anna - Prisonnière de la peste !

BC

En 1348, alors que la peste s'abat sur le monde, Anna quitte son petit village pour la ville où elle vient garder la maison d'un riche bourgeois. Une maison vide qui cache un secret ! Grâce à l'amitié, à la tendresse qu'elle découvre peu à peu, une vie nouvelle va pouvoir renaître. Pour lecteurs de 9 à 12 ans et plus.