Logo de Pollen

Les noms divins s’ouvrent sur ton visage…

BC

Figure incontournable de la culture azerbaïdjanaise – il y est considéré comme l’un des fondateurs de la langue littéraire et l’un des premiers noms de la littérature écrite – Seyid Imadeddin Nassimi, est né il y a bientôt sept siècles. Pour autant, sa poésie, tout en gardant la couleur de leur époque, n’a perdu ni sa vitalité ni son expressivité. Mystique, éminent représentant du houroufisme, un courant chiite soufi, à une époque de rigorisme religieux, il périt exécuté en place publique pour hérétisme, à Alep, en 1417. Voici la première traduction française des ghazals et rubaï de cet éminent poète, connu et apprécié bien au-delà des pays turcophones et dans toute la sphère arabo-musulmane.

Disponible

10.00 €

Les Partis communistes occidentaux et l'Afrique

BC

L’histoire des relations entre l’Afrique et les partis communistes occidentaux – ceux-là mêmes qui étaient nés sur les territoires des (ex-)puissances coloniales –, restait un domaine largement ignoré. Tel est l’objet de cet ouvrage, consacré aux rapports, discours, imaginaires politiques et évolutions des partis communistes européens à l’égard de l’Afrique, des mouvements de libération, des décolonisations, et des États africains devenus indépendants. Il couvre un champ chronologique large, des années 30 aux années 90, qui a vu de multiples bouleversements et évolutions dans le monde communiste, des 21 conditions à la chute du mur en passant par les Fronts populaires, la lutte antifasciste, la déstalinisation et la rupture sino-soviétique ; et s’intéresse à divers partis communistes d’Europe ou d’Afrique qui ont, à un moment ou un autre, pris leur indépendance par rapport à la maison mère. Il apporte ainsi une pierre indispensable à l’historiographie des communismes.

Disponible

24.00 €

Les Religions à l'épreuve du Covid

BC

L’épidémie de Covid-19 a été un temps de sidération et de questionnement pour nos sociétés, en particulier dans le domaine de la religion : la pandémie a conduit à interroger la manière de considérer le mal, de pratiquer des rites, de se réunir en assemblée... Elle en a amené certains à se tourner vers des pratiques que d’autres ont jugées superstitieuses ; des croyants ont parfaitement accepté les mesures prises par les États, quand d’autres se révoltaient au nom de la liberté de croyance ; des Églises ont accompagné les mesures de confinement et modifié leurs manières de célébrer ou de prier. Ébranlant les certitudes, contraignant à revisiter les traditions, cette crise que traverse le monde depuis la fin de 2019 révèle les fragilités et les forces de chaque société, et accélère les évolutions en jeu depuis longtemps. Des étudiants des universités de Lyon, Saint-Louis du Sénégal et d'Haïti sont partis en quête d'informations dans le monde entier pour nous donner un exceptionnel panorama de la diversité des réactions et des réponses apportées par les religions à la pandémie. Ils ont scruté les sites Internet, interrogé des témoins et des acteurs, consulté des blogs... pour découvrir comment les croyants de diverses religions perçoivent la pandémie et y font face.

Disponible

26.00 €

Les shorts rouges

BC

Dans « Le Grand Leader doit venir nous voir », Velina Minkoff réactivait un séjour en Corée du Nord pour mettre en cause les réécritures de l'histoire à la seule lumière du présent. Dans « Shorts rouges » (Red Shorts), cette fois dans sa Bulgarie natale, elle utilise le même point d'appui, à savoir la chute du mur de Berlin en 1989. Les nouvelles (shorts) interrogent le passé socialiste (red) sans le réécrire, c'est-à-dire sans le soumettre à un schéma unique« avant/après ». Avec Velina Minkoff, la littérature montre à l'histoire qu'elle en mesure mieux qu'elle la complexité. Au résultat : un bouquet d'histoires à double sens où se mêlent rideau de fer, pluie radioactive, Perestroika, supporters de foot, punks, modèles de couture, cheveux longs interdits, chewing gum sans couleur, stations balnéaires, voisins insupportables, Chernobyl, souvenirs révolutionnaires, secrets publics, rêves d'enfants et fruits étranges sur les arbres.

Disponible

10.00 €

Les Tambours De Bronze De L'Asie Du Sud-Est

BC

Parmi les innovations révolutionnaires de l'âge du bronze : les tambours de bronze, plus solides et plus sonores que leurs prédécesseurs en bois et en peaux, gravés de décorations, signe de prestige jusque dans l'au-delà. L'odyssée de ces tambours a duré deux mille cinq cents ans, et leurs rites ont concerné d'immenses territoires, de la Chine et du Vietnam à l'Indo- nésie. L'auteur la relate de manière inédite, photos à l'appui, après avoir visité tous les pays concernés et rencontré les meilleurs spécialistes.

Disponible

28.00 €

Les Trois Corées

BC

« L’objet que je me propose d’explorer, écrivait Patrick Maurus à la parution, voici cinq ans, de la première édition du présent ouvrage, se manifeste par une évidence – la Corée est divisée – immédiatement suivie par une sorte de programme politique qui s’impose à tous, héritier de cette évidence indiscutée : il faudra bien finir par trouver un moyen de la réunifier. » Or, voici que l’Histoire s’accélère, sur fond d’accroissement des tensions dans cette partie du globe, de profond remaniement géopolitique à l’échelle mondiale, de menaces nucléaires multipartites et de pluie de missiles nord-coréens tirés en direction du voisin japonais... Compléter et actualiser l’analyse des « Trois Corées » s’imposait. Voici donc un outil précis et vivant pour mieux comprendre une région du monde sous les feux de l’actualité, analysée par l’un de ses meilleurs connaisseurs, dans une perspective originale, dégagée de la traditionnelle et simplificatrice opposition Corée du Nord/Corée du Sud et élargie à l’histoire régionale et mondiale.

Disponible

20.00 €

Les Yeux de la ville

BC

En réponse à un sentiment croissant d'insécurité, les actions de prévention initiées par des acteurs non-policiers se multiplient. Ce livre étudie leur récent développement à l'échelle du quartier, en France et au Japon, et en propose une analyse croisée entre les deux pays. Car, tout en accordant de l'importance au lien social, la France et le Japon adoptent des approches contrastées. Ainsi, en France, ce type d'action est surtout le fait d'agents formés ou rémunérés, alors qu'au Japon, le nombre de bénévoles chargé du maintien de l'ordre est en augmentation. Dans le cadre de pratiques telles que les «Â médiateurs de rue » et les «Â voisins vigilants », les liens sociaux représentent surtout un outil à disposition d'agents spécialisés côté français. Côté japonais en revanche, le quartier peut apparaître comme une forme de famille visant à se substituer à la famille contemporaine jugée défaillante, sur fond de réappropriation de la notion de tradition.

Disponible

26.00 €

Les Zafiraminia du Sud-Est de Madagascar

BC

L’espace social des Zafiraminia Antambahoaka, dans le Sud-Est de Madagascar, est célèbre pour les grandioses fêtes de circoncision (Sambatra) organisées tous les sept ans, chaque « année Vendredi ». Dans les grands royaumes malgaches, ces rituels étaient étroitement liés au pouvoir politique et religieux du souverain. La description et l’analyse de ces cérémonies constituent une porte d’entrée pour une réflexion sur les royautés sacrées ou divines de Madagascar. Elle permet à l’auteur, qui croise ici les données de l’archéologie, de l’histoire, de la linguistique et de l’anthropologie comparée, de revisiter l’hypothèse formulée par H. Deschamps selon laquelle le sud-est de Madagascar constitue le creuset d’où ont émergé les principes politiques qui ont structuré les royaumes de l’île, à la croisée d’influences venues de différents rivages de l’océan Indien.

Disponible

28.00 €

Lettres de Tananarive

BC

De Tananarive, où il dirige, de 1924 à 1927, le « Foyer », une section des Unions chrétiennes de jeunes gens, Jean Beigbeder écrit à son père en France. Docteur en droit, protestant aux racines béarnaises, il est convaincu des vertus du scoutisme dans la formation du citoyen. Une correspondance conservée dans son intégralité (132 lettres), à la croisée de l'individuel et du social, dont l'intérêt réside entre autre dans ce qu'elle dit du moment colonial dans une capitale où les Européens doivent prendre leurs marques, alors même que les Malgaches subissent la discrimination. Les années 1924-1926 d'embellie économique sont aussi celles de la montée de la contestation anticoloniale, s'exprimant d'abord dans la revendication de l'égalité. Dans ce contexte, l'expérience du Foyer paraît exceptionnelle. De fait, Jean Beigbeder est un médiateur culturel, qui ne remet pas en cause la colonisation, mais dont l'intérêt pour Madagascar est manifeste.

Disponible

28.00 €

Libertalia. Une République des pirates à Madagascar

BC

En 1728, le capitaine Charles Johnson publie à Londres un récit atypique. Des équipages pirates, menés par Misson, Caraccioli et Tew, auraient fondé à Madagascar une République du nom de Libertalia. Abolitionniste, égalitaire et pacifique, son modèle prend le contrepied des monarchies dominantes et s’oppose à l’économie de plantation. Surtout, elle aurait, quelques années durant, posé les jalons d’une société multiculturelle inédite. Mais si les mondes pirates européens et les sociétés littorales malgaches ont bien été en relation dans les années 1680 à 1730, aucune trace ne subsiste de cet événement. De plus, les études littéraires anglo-saxonnes attribuent le texte au romancier Daniel Defoe, célèbre auteur de Robinson Crusoé (1719) et faussaire notable. À partir d’archives, de récits de voyage et d’observations de terrain, cet ouvrage reconstitue, pour la première fois, une généalogie critique du mythe et de sa réinterprétation, des empires coloniaux aux mouvements libertaires.

Disponible

24.00 €

Ma tête à couper

BC

À 30 ans, se voir confier une direction générale, c’est top ! Surtout quand la boîte qui vous emploie fait, elle aussi, partie du top, celui des 5 plus grosses entreprises françaises... À eux l’aventure, le luxe, et l’argent, beaucoup d’argent... C’est qu’il s’y voit déjà, ce petit con de Jean. Sa belle Ninon le suivra, comme toujours, même là... Puisque c’est « pour deux ans, trois ans maximum ». Là, c’est l’Arabie saoudite. Bienvenue dans le huis-clos des expats', vainqueurs haut la main, dans la catégorie poids lourd, au championnat mondial de l’arrogance, de la corruption et de la salacité décomplexée. Des Occidentaux indifférents, inconscients, vautrés sans la comprendre dans une société complexe et inquiétante – de plus en plus inquiétante d’ailleurs, depuis qu’un certain Ben Laden a mis le monde à feu et à sang. Attentats, assassinats, improbables montages financiers – l’argent, encore, toujours, partout – coup bas, pressions politiques, factions religieuses antagonistes et rivalités tribales... Et puis ces hommes qu’on décapite... Comment survivre dans cette jungle quand on sait tout, mais que tous se taisent et que tout s’achète ? Alors mon petit Jean, cette carrière ?

Disponible

16.00 €

Madagascar, mai 1972

BC

En mai 1972, douze ans après une indépendance qui tarde à être pleinement effective, le mécontentement populaire gronde dans la jeune République de Madagascar. La jeunesse éduquée, fer de lance de la révolte, s’oppose bruyamment au gouvernement de Philibert Tsiranana, bien trop proche des anciens colonisateurs à ses yeux. Au cours de ce Mai malgache, l’importance des mots est primordiale : les mots pour dire, se dire, s’exprimer, contester... Écrits, dessins, affiches, chansons : les modes d’expression foisonnent dans l’espace public. Au coeur des revendications étudiantes : la remise en cause de l’usage du français au sein du système scolaire malgache, vécu comme une persistance du lien entre l’ancienne colonie et la France. Fruit d’une journée d’étude, cet ouvrage s’articule sur les événements eux-mêmes, sur les mises en mots et en images de ceux qui les ont vécus, des regards pluridisciplinaires portés sur ces événements cinquante ans plus tard, non sans les associer à la difficile situation des étudiants malgaches d’aujourd’hui. Il apporte un éclairage riche d’enseignements sur une période cruciale de l’histoire malgache, non sans liens avec l’actualité : la République post-coloniale, ayant surtout bénéficié à une élite et reconduit une situation sociopolitique inégalitaire caractéristique des périodes précédentes. La prise de conscience collective manifeste lors du mouvement de 1972 n’incarne-t-elle pas les prémices d’une émancipation citoyenne dont on pourrait attendre un effet salutaire sur l’évolution actuelle des anciens États colonisés et sur leurs liens toujours persistants avec les anciens colonisateurs ?

Disponible

24.00 €

Maintenir l'ordre aux confins de l'Empire

BC

Une histoire du maintien de l'ordre sur les confins de l'Empire français par les autorités coloniales. L'auteur y restitue l'architecture destinée à préserver l'ordre public sur la frontière sino-vietnamienne, cerne le dynamisme des illégalismes transfrontaliers, du banditisme aux trafics en passant par les rébellions. Il étudie enfin la manière dont les pouvoirs publics tentent d'apporter une réponse à cette criminalité bordant la région frontalière.

Disponible

26.00 €

Malgaches et Vazaha à Tamatave (1854-1885)

BC

Au XIXe siècle, la côte Est de Madagascar est une province du royaume Mérina, habitants des Hautes terres centrales qui exercent leur domination sur les Betsimisaraka, populations côtières ; les structures sociales de ces derniers se sont adaptées aux impératifs d’un commerce de longue date avec des étrangers, les Vazaha. Ce sont ces Vazaha qui sont au centre de l’ouvrage. Créoles pauvres des Mascareignes et marginaux originaires d’Europe, ils s’investissent dans les plantations et la traite des produits tropicaux. Ces activités exigent une étroite collaboration avec la population locale, car les étrangers ne peuvent posséder ni terrains ni esclaves. La forme la plus ancienne et la plus courante de ce rapprochement est le concubinage avec les femmes betsimisaraka, véritable aristocratie de la ville, qui favorise un métissage important, caractéristique des élites urbaines côtières. Ce livre éclaire à la fois l’histoire du XIXe siècle malgache et celle de la côte orientale de la Grande Île, deux sujets qui ont fait l’objet de très peu de publications et apporte sa contribution à l’étude du rôle des femmes dans les sociétés précoloniales, surtout connu jusqu’à présent par l’étude des Signares des comptoirs de l’Afrique de l’Ouest.

Disponible

28.00 €

Marga d'Andurain, 1893-1948

BC

En 1947 paraît un récit rocambolesque : sous le titre Le Mari-passeport, son auteur, Marga d'Andurain, relate sa propre aventure, celle d'une comtesse qui en 1933, pour pouvoir pénétrer à La Mecque, n'hésite pas à conclure un mariage blanc avec un Bédouin... Tocade ? Affirmation de son indépendance et de sa liberté par une femme qui n'aura eu de cesse de braver les interdits et les codes de son temps ? Marga d'Andurain en paiera le prix fort : accusée d'avoir empoisonné son « mari », elle est emprisonnée à Djeddah... C'est cette personnalité que Julie d'Andurain tente aujourd'hui de cerner : petite-fille de Marga, elle est aussi et surtout historienne. Et c'est en historienne que, à partir du récit de l'aventure saoudienne, ici reproduit, elle entre de plain-pied dans l'histoire dramatique de son aïeule en la replaçant dans son époque.

Disponible

20.00 €

Maria et l'autre

BC

Maria naît dans les années 1930 en Espagne, dans un petit village reculé de Galice. Ses parents, paysans aisés, la destinent à un fils de notable du coin. Mais Maria rêve d’aventure, de bitume et de civilisation à travers les cartes postales envoyées par ses frères partis faire fortune en Amérique latine. Elle rejoint l’un d’eux en Uruguay. Sa vraie vie commence. Elle a vingt ans, travaille, s’amuse, aime passionnément un homme. Puis c’est la chute. Ce grand amour, déçu, la conduit à Paris. Elle rencontre l’Autre. Alors commence son calvaire... « C’est d’abord l’histoire de cette mère. La mienne. Cette inconnue qu’il m’a fallu questionner alors que la maladie la rongeait déjà. L’histoire de cette femme qui m’avait portée et pour laquelle j’éprouvais à la fois colère et fascination. Ma quête désespérée de cet amour maternel qu’elle n’a jamais pu me donner et mon incompréhension devant sa résignation face à ce mari et ce père monstrueux : l’Autre. Pourquoi a-t-elle sacrifié ses enfants à cet homme pervers et violent ? Elle ne l’aimait pas. Nous ne l’aimions pas. Et lui, comment est-il devenu ce monstre d’abomination ? C’est l’histoire de cinq êtres. C’est l’histoire d’une famille. C’est l’histoire d’une tragédie. Et puisque la musique a toujours été ma compagne fidèle, elle sera là une fois de plus pour accompagner leur destin. »

Disponible

10.00 €