Ahmed Bouanani Dans Ma Bibliotheque

BC

La Mere Du Printemps (Arabe)

BB

LETTRES A YVES (version arabe)

BC

Nejma N°10 - Algérie : Regards Croisés

BB

Ce dixième numéro de Nejma, Algérie Regards Croisés, révèle les relations littéraires et artistiques unissant le Maroc et l'Algérie et souhaite rendre hommage à ces voix qui s'élèvent de part et d'autre des frontières. C'est un cri fraternel lancé dans cette Méditerranée heureuse qui se noie sous la cruauté des hommes au mépris des liens qui nous unissent.

Quatre Heures A Chatila (Francais / Arabe)

BB

Quatre Heures à Chatila, texte politique, littéraire, en gestation du Captif amoureux, est un écrit inclassable, un reportage terrifiant et distancié relatant les massacres du camp de Chatila au Liban, illustration d'une des plus grandes injustices du monde moderne. La présente édition, en français et en arabe, est suivie d'un entretien réalisé en 1991 avec Leila Shahid, qui témoigne avec clarté de ces événements tragiques de 1982, du combat toujours vivace des Palestiniens, femmes et hommes, celui de Jean Genet et de son retour à l'écriture, à la vie. Suivi d'un entretien avec Leila Shahid / Bilingue FRANCAIS/ARABE / Traduit en arabe par Mohamed Berrada et Mohamed Hmoudane