Autoportrait d'une danseuse

BC

De l’Opéra de Paris à New York, de Georges Balanchine à Merce Cunningham, cet Autoportrait retrace la vie d’une danseuse, depuis ses années d’apprentissage jusqu’à son accomplissement artistique. Il est composé de onze épisodes indépendants, reliés par un récit, convergeant en un portrait unique. Avec ce premier titre de leur collection « Suites », les Éditions Rue Saint Ambroise inaugurent une nouvelle forme littéraire qui conjugue l’unité du roman et la variété du recueil. Ancienne danseuse de l’Opéra de Paris, Florence Didier-Lambert vit et travaille à Paris.

Les meilleures nouvelles d'Anton Tchekhov

BC

Ce volume contient dix-huit des meilleures nouvelles d'Anton Tchekhov dans des nouvelles traductions réalisées par une équipe de spécialistes de littérature russe.

Les meilleures nouvelles d'Henry James

BC

Bien plus que ses romans, ce sont des nouvelles telles que « La Figure dans le tapis » ou « Le Tour d’écrou » qui ont assuré à cet écrivain américain, naturalisé britannique une renommée mondiale. Parmi les 113 nouvelles que Henry James a écrites tout au long de sa vie, nous avons choisi de retraduire pour la présente édition, les huit nouvelles qui ont permis à l’auteur de révolutionner le genre fantastique grâce à un usage particulier du point de vue qui instille un doute dans l’esprit du lecteur. L’ouvrage est accompagné d’un texte sur l’auteur signé par Philippe Sollers.

Les meilleures nouvelles de Francis Scott Fitzgerald

BC

Ce recueil contient treize des meilleures nouvelles de F. Scott Fitzgerald, exemplaires de la modernité de son Å“uvre. Les nouvelles sont proposées dans de nouvelles traductions, réalisées par des spécialistes de la littérature américaine.

Les meilleures nouvelles de H. P. Lovecraft

BC

Ce volume contient huit des meilleures nouvelles de H. P. Lovecraft dans une nouvelle traduction réalisée par Isabelle Barat.

Les meilleures nouvelles de Katherine Mansfield

BC

Ce volume contient dix-huit des meilleures nouvelles de Katherine Mansfield dans des nouvelles traductions réalisées par une équipe de spécialistes de littérature anglaise.

Les meilleures nouvelles de Léonid Andreïev

BC

Les Editions Rue Saint Ambroise publient les meilleures nouvelles de Léonid Andreïev. Un nouvelliste russe fort célèbre de son vivant qui aura été mis à l’index pendant près de cinquante ans par les autorités soviétiques, mais dont l’oeuvre s’est imposée malgré tout comme l’un des sommets du genre. Andreïev est considéré aujourd’hui partout sauf en France, où il reste étrangement méconnu, comme l’un des plus grands nouvellistes du XXe siècle.

Les meilleures nouvelles de Sherwood Anderson

BC

Les Éditions Rue Saint Ambroise poursuivent leur bibliothèque idéale des grands nouvellistes du XXe siècle par un écrivain qui a révolutionné la littérature américaine et ouvert la voie à toute une génération d’écrivains (Faulkner, Hemingway, Wolfe, Dos Passos, Caldwell, Steinbeck) qui reconnaissent en lui un précurseur. Ce recueil contient vingt-quatre des meilleures nouvelles de Sherwood Anderson, dont sept inédites, proposées dans une nouvelle traduction.

Les meilleures nouvelles de Virginia Woolf

BC

Ce volume contient 18 des meilleures nouvelles de Virginia Woolf. Elles couvrent la totalité de la carrière de l'auteure, de 1916 à 1941. Ce recueil propose au public français des nouvelles traductions.

Les meilleures nouvelles françaises du xxe siècle

BC

Les Éditions Rue Saint Ambroise publient Les meilleures nouvelles françaises du XXe siècle. Cette anthologie rassemble vingt et un écrivains parmi les plus importants de ce siècle. De Colette à Annie Ernaux, ces auteurs donnent à lire une « certaine idée de la forme courte » propre à la littérature française. Portrait, fragment, récit bref, conte ont en partage l’inventivité, la variété et l’esprit critique qui sont au coeur de la langue. Préface de Gilles Philippe. Chaque nouvelle est accompagnée d’une notice écrite le plus souvent par un spécialiste de l’auteur.

Me souvenir de

BC

Le livre de Myriam Linguanotto est une « suite », composée de huit nouvelles reliées entre elles par un récit autobiographique. Le récit raconte la réappropriation progressive par l’autrice de ses racines italiennes : son nom, le pays de ses parents et leur langue ; racines qui ont été occultées par leur volonté d’intégration à leur arrivée en France. Les nouvelles sont des fictions, nées de rencontres faites au cours des différents voyages que l’autrice fait en Italie. Le titre provient des carnets de notes que l’autrice a prises au cours de ses voyages. Entre le récit et les nouvelles des liens se créent : plus l’autrice avance dans la recomposition de son histoire, plus elle accède à la fiction. La patrie imaginaire qu’elle s’inventait, enfant, devient celle de l’écriture ; le lecteur comprend qu’en assumant pleinement son altérité, on devient pleinement soi-même. Myriam Linguanotto vit à Lyon.

Paris Ville Monde

BC

Les nouvelles qui composent ce recueil sont le fruit d'une rencontre entre un écrivain et un migrant parisien. Le migrant a confié son expérience à un écrivain qui à partir de son témoignage a élaboré une fiction. Afin de saisir l'expérience migratoire dans sa diversité nous avons convoqués des migrants d'origine et de condition très diverses. On y trouvera dix origines différentes, mais aussi divers types d'immigration

Paris Ville Ouverte

BC

Les monuments de paris sont connus du monde entier, mais de ses habitants, que savons-nous? Ce livre est une invitation à pousser les portes, à réduire les distances, à entrer dans la vie des Parisiens. Qui sont-ils? Comment vivent-ils? Quels espoirs et frustrations portent-ils en eux? Nous imaginons qu'ils nous ressemblent, mais en réalité ils sont très différents. Paris, ville ouverte est un voyage littéraire et photographique sans changer de ciel à la découverte du Paris d'aujourd'hui dans toute son étonnante diversité.

Revue Rue Saint Ambroise N°40

BC

Revue Rue Saint Ambroise n°42

BC

Rue Saint Ambroise est depuis 1999, la plus importante publication consacrée à la nouvelle contemporaine en France.

Revue Rue Saint Ambroise n°43

BC

Ce nouveau numéro de la revue contient vingt nouvelles d'auteurs français contemporains, ainsi que quelques traductions de grands nouvellistes étrangers, notamment Clarice Lispector et Julie Otsuka.

Rue Saint Ambroise - N°39

BC

Ce numéro 39 contient dix-huit nouvelles inédites d'auteurs d'expression française et une nouvelle de deux auteurs de renommée mondiale, l'Américaine Carson McCullers et l'Argentin Julio Cortazar.

Rue saint ambroise n°41

BB

Rue Saint Ambroise est depuis 1999, la plus importante publication consacrée à la nouvelle contemporaine en France.