Avec si peu...

BC

À l’école, ses petites camarades l’appellent XXX car elle n’a pas de papa. De familles d’accueil en institutions et orphelinat, animée par une confiance inaltérable en la vie, une foi naturelle, un optimisme indestructible, confinant pour certains à la naïveté, elle va grandir, se construire en retenant de son émerveillement permanent l’espérance et la beauté en toutes choses, pour devenir enfin une femme heureuse. Dans son nouvel ouvrage, entre roman et conte, Elisabeth Chenevez nous emmène dans un voyage heureux, pour retrouver nos souvenirs d’enfance, ceux de nos parents et grands-parents, ceux d’une époque qui a encore tellement à nous offrir.

Avec toi, Maman

BB

Feuille, nuage, arbre, oiseau, chanson... Quand une petite fille montre ce qu’elle aime, et ce qu’elle préfère par-dessus tout... Sous la forme d’un leitmotiv d’une élégante sobriété, le texte d’Antoinette Portis énumère les objets et les choses qui constituent l’univers d’un enfant. Destiné aux petits à partir de 3-4 ans, ce récit se ferme, quand vient le temps de la lecture du soir, par une déclaration d’amour spontanée de la jeune héroïne pour sa mère. Cernés d’un épais trait noir, les à-plats de cet album renforcent le caractère trompeusement simple mais très sophistiqué du texte. On y découvre comment les enfants vivent le monde, l'immédiateté et la magie de chaque instant qui, éphémère, se moque de la logique. Antoinette Portis a obtenu de nombreux prix, parmi les plus prestigieux, aux Etats-Unis. Deux de ses livres ont déjà été publiés en France : Pas-du-tout-un-carton ! (Kaléidoscope, 2008) et Le Pingouin qui aimait les couleurs (Ed. de la Balle, 2011).

Avec Tom Gutt

BC

L’auteur du livre que vous tenez entre les mains raconte une amitié d’une qualité rare, qui a duré quarante-six années, et qui durerait encore si le destin n’en avait pas décidé autrement. Jean Wallendorn a rencontré Tom Gutt à l’âge où tous les idéaux semblent permis. Les deux amis voulaient changer la vie, la condition humaine, les valeurs qui fondent la société pour un monde meilleur. Tom Gutt anima le gang de Boitsfort, « ce qu’il y a de meilleur dans le sillage du bateau surréaliste », selon Scutenaire. Tom Gutt fut un ami extrêmement attentionné et fidèle, amitié qui fut un privilège. Il faisait profiter ses amis de ses connaissances, sa prodigieuse mémoire, sa rapidité d’assimilation et son intelligence. Nombreux sont ceux qui ont pu en bénéficier de son affection et de ses talents. On reconnaîtra au fil des pages des personnages importants qui ont comptés pour l’art et la culture dans on ensemble...

Avec Zola en Angleterre

BC

Le 13 janvier 1898, le quotidien L’Aurore publie une lettre ouverte d’Émile Zola au président de la République fustigeant la malhonnêteté des accusateurs d’Alfred Dreyfus. Le contenu enflammé de cet article lui assure un succès immédiat, attirant l’ire du ministre de la Guerre, qui intente un procès en diffamation à Zola. Il se conclut par la condamnation de Zola à 3000 francs d’amende et un an de prison. Le 18 juillet 1898, seul et sans bagage, Zola traverse la Manche. Il s’installe en secret dans la campagne du Surrey, aidé d’Ernest Vizetelly, son éditeur anglais. Zola déguisé visite l’Angleterre, écrit et reçoit famille et amis. Partagé entre la colère contre la Justice et la satisfaction d’avoir relancé l’affaire Dreyfus, il reste certain, comme il l’écrit, que "la vérité est en marche et rien ne l'arrêtera". Dans "Avec Zola en Angleterre", Vizetelly, ami de longue date de Zola, raconte de façon intime et vivante cet exil méconnu de l’un des plus grands romanciers français.

Aventure en Terre Sainte

BC

Le roi Philippe, deuxième du nom, vous a confié la mission de gagner la Terre Sainte pour y remettre un message au seigneur de la ville de Tyr, Conrad de Montferrat. Apparemment une mission sans surprise... Et pourtant, avant de l'achever il vous faudra déjouer les pièges de la mystérieuse secte des Assassins, les manoeuvres des Templiers et les embuscades des hommes du roi Richard, dit Coeur de Lion, qui voue une haine inextinguible à votre seigneur, le roi de France. Car rien n'est simple en terre de Palestine et les amis d'hier peuvent très bien devenir les ennemis de demain.

Aventures d'Alice au pays des merveilles

BC

C’est un retour aux sources que Chocolat ! Jeunesse propose avec cette édition d'Alice au pays des merveilles, dans une nouvelle traduction scrupuleusement proche du texte d’origine et cependant aussi accessible que l’édition originale pouvait l’être pour les lecteurs du XIXe siècle. La seule fantaisie contemporaine que nous nous sommes accordée, c’est de réunir "Alice au pays des merveilles" et "De l’autre côté du miroir" dans un seul volume, tête-bêche : deux tomes aujourd’hui indissociables. Pour le reste, cette nouvelle édition nous l’avons voulue conforme aux élégants livres rouge et or, parus en 1865 & 1871 : format, papier, nombre de pages, placement et taille des illustrations d'époque de Sir John Tenniel, mise en page, couleur des pages de garde, dorures sur couverture, dorures sur tranche, tranchefile... Au final, un véritable fac-similé des éditions originales. L'occasion de (re)découvrir Alice comme les lecteurs anglais la découvraient il y a cent cinquante ans.

Aventures d'un Français à la cour de l'empereur Akbar, Jean de Fodoas - roman

BC

Aventures du Baron de Münchhausen

BB

Après le succès d’Alice au pays des merveilles à l’automne 2021, c’est un chef d’oeuvre moins connu mais non moins prestigieux que propose Chocolat ! pour l’automne 2023 : Les Aventures du Baron de Münchhausen, dans une édition prestige proche de ce qui avait été réalisé avec Alice. Nous nous sommes inspirés cette fois de l’édition de l’éditeur Furne de 1862 : Théophile Gautier traduit avec talent le texte de Gottfried Bürger, réécriture des rocambolesques aventures immortalisées en 1785 par Rudolf Raspe, lequel les tenait de la bouche du Baron de Münchhausen (1720-1797) en personne. En addendum, nous reproduisons en fin d’ouvrage un document rare dans une traduction inédite : les toutes premières évocations du truculent Baron dans une revue berlinoise de 1781, d’un auteur anonyme qui était certaiement Raspe, à travers 18 histoires courtes, certainement très proches de ce que le véritable Baron fanfaronna au retour de ses voyages à travers l’Europe. Et la cerise sur le gâteau, ce sont les 150 illustrations de Gustave Doré, somptueuses, drôles, inspirées, et qui font de ce livre une véritable oeuvre d’art. L’immense illustrateur strasbourgeois est à l’époque de l’édition de Furne au sommet de son art, et donne corps avec maestria aux mensonges les plus savoureux de la littérature du XVIIIe siècle.

Aventures en Birmanie

BC

Nouvelles se déroulant en Birmanie

Aventures en Inde

BC

Aventures maritimes

BC

La mer au cinéma, telle pourrait être le titre de cette exposition qui se déroulera durant trois mois (8 juin-16 septembre 2018) au Château royal de Collioure. Pour la première fois, deux cinémathèques (Institut Jean Vigo et Cinémathèque de Toulouse) ouvrent leurs collections et présentent une rétrospective d'affiches de cinéma et de photos sur le thème de la mer.