Pollen-Diffusion

Avancer au mieux

On peut parfois lire dans certains topos d’alpinisme une petite phrase sibylline, une mystérieuse injonction glissée entre quelques longueurs d’escalade, L1, L2... parfaitement décrites : « À partir de là, avancer au mieux... ! » Est-ce un passage que l’on ne peut décrire ? Une invite aux libres choix ? Une métaphore de l’existence ? Un voyage sur les reliefs d’Auvergne, du Diois et des Écrins, traversé par la puissance de l’amour filial, l’amputation de l’être aimé et une vivace passion montagnarde. Lorsque vient la retraite, le temps, c’est le temps qui reste. Les sédiments d’une vie s’entassent les uns sur les autres. Ils sont plus ou moins remaniés par le métamorphisme des mémoires et les petits arrangements que l’on s’autorise avec soi-même, histoire d’embellir le parcours, de créer sa petite légende à laquelle d’ailleurs certains finissent par croire. Issu d’une famille de paysans, Paul Dandaleix, écologue, botaniste, est retraité. Il a perdu sa femme Louise, Lou, dans un stupide accident de vélo électrique. De plus, ses enfants Jules et Marie ont quitté leur Auvergne natale, happés par des vies professionnelles sans répit. Faisant fi d’un corps quelque peu vacillant, Paul se lance alors dans un périple montagnard alpin qui prendra des allures de pèlerinage. Durant ce parcours, il fera quelques étonnantes rencontres et entretiendra un étrange dialogue avec Lou dont il était éperdument amoureux. Une surprise l’attendra à son retour. Ce voyage sur les reliefs d’Auvergne, du Diois et des Écrins est traversé par la puissance de l’amour filial, l’amputation de l’être aimé et une vivace passion montagnarde.

Disponible

16.50 €

Avant ce silence

SEPT QUESTIONS A GOLAN HAJI 1/ Une autobiographie en quelques mots. Je suis né et j’ai grandi dans une famille communiste kurde au nord de la Syrie, loin de la famille élargie où certains cheikhs religieux pratiquaient la musique traditionnelle kurde. Dans sa jeunesse, (pendant l’union entre la Syrie et l’Egypte), mon père a été incarcéré et torturé sous le portrait souriant de Gamal Abdel Nasser. Son accusation était double : l’une par naissance : d’être kurde, l’autre par conviction : d’être communiste. Il considérait le nationalisme comme une maladie contagieuse, et la religion comme une branche de la littérature fantastique. 2/ Comment répondre à une injonction brusque : « Définissez la poésie. » Une parole, seule et inconnue, qui ne finit pas. Son partage ne l’épuise pas non plus. On utilise son langage et son expérience pour l’approcher à travers les contradictions. 3/ Prose et poésie, la distinction a-t-elle un sens ? On les distingue plus clairement au début. Mais le temps passe, et après des décennies de ces jeux souvent solitaires avec les mots, on est moins sûr de la géométrie qui sépare les deux. On peut hésiter devant un simple mot. Le brouillard augmente. Parfois la clarté d’expression est plus importante que la forme. J’ai toujours admiré la musicalité du Coran (lu en silence et non recité), ainsi que la richesse de variations sur un vocabulaire strictement limité chez Al-Niffari. 4/ De la forme (et du formel) en temps de crise. Pendant les étés de mon enfance, dans les années 80, j’avais l’habitude de dessiner les insectes morts que je ramassais dans le jardin de la maison ou dans les champs. J’avais l’impression que les mots étaient semblables aux insectes : en cas de menace, ils font semblant d’être morts, mais se remettent à bouger lorsqu’on ne les regarde pas. 5/ Quel avenir pour la poésie ? Redevenir un art de mémoire oral comme celui des anciens bergers. 6/ La part de la prosodie dans l’élaboration du poème. J’ai commencé par écrire de la poésie métrique. Mes premiers poèmes ont été publiés en 1990. J’avoue que la prosodie me manque parfois. Son ombre est toujours là. Elle peut m’aider à capturer une forme et à finir ce qui reste inexorablement inachevé dans l’écriture. Quelques demi-phrases métriques peuvent s’infiltrer inconsciemment de temps en temp dans ce que j’écris. Je crois que j’ai commencé imaginer la poésie grâce aux mots solitaires, comme si l’image venait avant la parole, comme un départ de l’immobilité du signe vers les mouvements de la musique. Presque tout ce que je publie est ancien. Souvent, je commence un poème à partir de brouillons mis de côté, ou parfois oubliés. C’est comme un retour à cet endroit obscur dans le corps où les sensations, la mémoire et l’imagination deviennent une seule force pour penser et, en même temps, pour sortir des pensées. Malheureusement, la loi linéaire du temps en poésie et en musique nous oblige souvent à avancer comme attachés à une chaine. Je crois que le temps de la peinture est plus libre. Il n’a ni début ni fin. Depuis des années, je discute avec des amis peintres dans leurs ateliers, en Europe ou au Moyen-Orient. Cela me donne un certain plaisir que je ne trouve pas ailleurs. 7/ La place de la traduction dans l’écriture poétique. Ma vie est remodelée par la traduction. Je ne suis plus certain de la langue que j’emploie, même lorsque je me parle à moi-même. Vivre et écrire à travers la traduction est mon état « normal » depuis mon enfance. Ma langue maternelle, le kurde, était interdite en Syrie. J’ai commencé apprendre l’arabe à l’école, et j’ai toujours aimé la beauté de cette langue dans laquelle j’écris. Mon arabe est l’estuaire où se rassemblent les autres langues (kurde, anglais, français) avec lesquelles je cohabite chaque jour.

Disponible

15.00 €

Avant de devenir le Bouddha

Le Bouddha est né à Lumbini, au Népal, sous le nom de Siddhartha Gautama. Dès son plus jeune âge, sa curiosité a porté sur ce phénomène étrange que nous appelons la vie. Sa quête l’a conduit à la libération de tout mal-être et à l’épanouissement de sa sagesse. Le reste de sa vie a été consacré aux autres en leur enseignant comment trouver le bonheur en eux-mêmes et être bienveillants à l’égard de tous. Lors de ces enseignements, il a raconté les histoires de ses nombreuses vies antérieures, avant qu’il ne devienne le Bouddha. Ces récits sont appelés les Jatakas ou « histoires de ses naissances ». Qu’il soit né femme de sagesse, singe ou chouette, il a toujours essayé d’être utile à autrui de façon désintéressée. Même s’il a vécu il y a plus de 2 500 ans, ces histoires du Bouddha continuent de nous apprendre beaucoup. Il existe plus de 500 Jatakas, dix d’entre elles ont été choisies, adaptées et illustrées dans le présent ouvrage pour les jeunes lecteurs.

Disponible

18.50 €

Avant de faire le tour du monde, faire le tour de l’atelier...

Avant de faire le tour du monde, faire le tour de l’atelier Enquête ouvrière - Témoignages - Réflexions 2017-2023 Le travail jusqu’à 64 ans ! Payé au SMIC, à temps complet, à temps partiel ou chômé ? C’est encore et toujours la question du travail assujetti aux lois du Capital qu’on retrouve aujourd’hui au croisement de la victoire des ouvrières de l’enseigne Vertbaudet et de la défaite des retraites contre Macron. On nous ressasse que le travail se serait profondément transformé et que la classe ouvrière aurait disparu ; nous avons préféré le vérifier par nous-même ! Ni universitaires, ni spécialistes, c’est en qualité de membres de cette classe du travail que nous nous sommes adressés aux nôtres en menant l’enquête. Une enquête ouvrière faite de rencontres, de discussions et d’échanges afin d’acquérir « la science de notre malheur », comme le disait en son temps E. Pouget, et trouver les moyens de nous en libérer collectivement dans les combats d’aujourd’hui. â¨Conduite simultanément en différents endroits : la Côte d’Opale, la région lilloise, la Bretagne... notre intention n’a jamais été la quête d’une illusoire objectivité quant aux rapports d’exploitation. Au contraire, nous revendiquons une subjectivité ouvrière qui repose sur les moments de lutte collective autant que sur les mille et un petit gestes de résistance individuelle du quotidien. â¨ Si à première vue le tableau paraît bien sombre, l’horizon est peut-être plus dégagé qu’il n’y paraît. Car c’est en reprenant la parole, en échangeant sur nos expériences respectives, en brisant l’isolement qui nous met en concurrence et nous dresse les uns contre les autres que, peu à peu, nous reprendrons conscience de l’immense force qui est la nôtre. Cette force collective est celle des exploités, des dominés qui n’ignorent pas cette vérité qu’ils vivent chaque jour : Nous ne pouvons compter que sur nous-mêmes !

Disponible

15.00 €

Avant de t'avoir vu

Bordeaux 1980 Berlin 1961 Rome 2020. Trois pays, trois villes, trois époques, trois femmes. Trois femmes qui vont vivre chacune une histoire d’amour. L’une d’elle est étudiante. Elle adresse à l’élu, son professeur, des messages anonymes assortis d’une poésie. Elle va se dévoiler. Elle vient d’Allemagne de l’Est. Il résiste, lutte, se sent déstabilisé, la passion refleurit en lui. L’autre vit à Berlin. Elle rencontre un jeune soldat français pour vivre un amour incandescent. Un matin, un mur sépare la ville en deux. Un enfant va naître. Une fille. Et lui, où est-il ? La troisième, journaliste allemande, vient à Rome pour effectuer un stage de reconversion afin de devenir reporter image. Son tuteur est bien plus jeune qu’elle. Ils vont travailler ensemble, découvrir la ville qui s’immobilise quand un virus apparaît, il se passe quelque chose entre eux. De l’attirance, de l’intérêt, des questions. Il faudrait oser s’affranchir des convenances. L’époque diffère, le destin peut-il s’acharner ? Adalberto Belladone, pourrait-il être l’une de ces femmes qui nous conte les deux versants de l’amour quand il survient au moment où on ne l’attend pas. Quand il est exigeant. S’ils sont deux à s’aimer, l’un est un homme, l’autre est une femme. Chacun donne sa réponse. Selon une histoire. La même pour ces trois femmes.

Disponible

15.00 €

Avant l'écho

Une traversée de moments que les lieux n’homogénéisent pas ni n’unifient ni les époques; le temps y est gommé et tressé par le chaînage des saisies. Ce qui relie les images vient de consonances dans l’atmosphère, dans le formel, le lumineux ou vient d’un rappel, une allusion. Les photographies s’organisent insensiblement par strophes, elles s’engendrent et proposent un jeu de ricochets, une navigation à fleur des écumes reçues.

Disponible

35.00 €

avant l'orage

Marengo, Austerlitz, deux batailles, deux victoires retentissantes pour Napoléon Bonaparte. La première conforta le régime consulaire, la seconde le régime impérial. Entre ses deux dates se trouva la période la plus foisonnante de l’histoire politique française : le Consulat. La France contemporaine fut façonnée à ces heure-là : Banque de France, Préfectorale, Légion d’honneur, Code civil, Conseil d’État... Marengo, lendemain de victoire. La veille, l’étoile de Bonaparte a brillé comme jamais. Le régiment de hussards était cantonné près du campement. La parade destinée à célébrer ce jour glorieux s’éternisait. En selle depuis le petit matin le capitaine Émile Ducoroy s’agaçait. Son caractère impétueux s’accommodait mal avec la tempérance. Quand sa cravache ne caressait pas les flancs de son cheval, que sa lame ne sabrait pas les chairs, la mélancolie le gagnait. En ce jour de printemps, l’exaltation était retombée, les plus sages espéraient recouvrer leur foyer, les inconscients à poursuivre les combats. Au milieu de tout cela, le capitaine restait fidèle à ses penchants , le feu et les divans. La suite de cette histoire comblera ses désirs. Accompagné du capitaine Marbot, un autre passionné comme lui, il traversera la période consulaire à vive allure, approchera Madame de Staël, déjouera un complot avec l’aide des Royalistes, aimera Madeleine de Beaumont, combattra à Austerlitz. À travers le parcours de ses personnages pittoresques hauts en couleur, le lecteur découvrira les évènements politiques majeurs qui provoquèrent l’avènement de l’Empire.

Disponible

21.00 €

Avant la nuit où

En découvrant un document familial, le narrateur est soudain pris de vertiges. Un passage semble faire le lien entre le décès de Blanche et le retour du père, après des années de clandestinité. Blanche est la sœur de sa mère, elle était étudiante à Sciences Po. À la maison, sa mort avait toujours été entourée de mystère. Y aurait-il eu des violences cachées ? Sa mère en aurait-elle été aussi victime ? L’hypothèse crée de fortes tensions au sein de la famille. Ce roman est une enquête qu’on pourrait qualifier de psychanalytique, menée soixante-cinq ans après les faits. On ne trouvera jamais de preuves, bien sûr. Juste des indices troublants. Dès lors, comment se forger une conviction, à partir de cette seule intuition, avant de se confronter à l’un des survivants de l’affaire, l’oncle Rodolphe, soupçonné d’en détenir la clé ? De formation scientifique, Hector Bergeix a œuvré dans le domaine de l’aménagement du territoire, aussi bien en France que dans les pays en développement. Depuis 2011, il se consacre à l’écriture et à la peinture. « Avant la nuit où » est son deuxième roman.

Disponible

20.00 €

Avant la rafle

Mai 1942. À Paris, l’ambassade d’Allemagne fête le général Oberg, chef suprême des SS. Les soutiens de la Collaboration ont été invités. C’est le banquet des vainqueurs, tandis qu’à Montmartre, inquiet du sort de sa famille, en Pologne, un fourreur juif partage son repas avec monsieur Roland, son voisin de palier. L’ordre nazi serre la France à la gorge. * Saint-cyrien, affecté à Berlin en 1933, le capitaine Tremblé fait de ses rapports autant de cris d’alarme. Entré dans la clandestinité, dans Paris occupé, il entend les sanglots de ceux qu’emmène le peloton d’exécution. Chroniques de l’ombre, ses mémoires recréent la présence de ceux que la passion de la liberté conduit à tous les sacrifices.

Disponible

20.00 €

Avant que tu ne t’en ailles

Que faire du temps qu’il reste à vivre quand on sait qu’il est compté ? Entre les silences de la maladie et les éclats de vie, chaque instant devient précieux. Avant que tu ne t’en ailles est un roman poignant qui interroge notre rapport au temps et à la vie. À travers l’histoire de deux soeurs, Paula et Ève, dont l’intimité se déploie entre Berlin et Paris, le récit explore les thèmes universels de l’identité, de l’amour, de la filiation et de la mort. Paula, médecin, et Ève, poétesse, vivent un ultime voyage ensemble après le diagnostic d’un cancer incurable d’Ève. Les poèmes d’Ève, ponctuant le roman, capturent l’évolution intime de son esprit et de son corps face à la maladie, sans sombrer dans la tragédie. Parallèlement, une relation amoureuse complexe entre Paula et un ami d’enfance, Thomas, accompagne la métamorphose de Paula, qui se permet enfin de s'aimer et de vivre pleinement. Ce roman lumineux, porteur d’espoir, offre une réflexion profonde et poétique sur la vie et la mort.

Disponible

19.90 €

Avatar 1 - Cahier d'activités

Seize documents vidéo qui mettent en scène des jeunes francophones du même âge que les apprenants et des communications authentiques pour favoriser l’accès au sens et motiver. Des chansons, des comptines et de nombreux documents audio qui mettent en place des jeux de prononciation et d’intonation pour faciliter la prise de parole, favoriser l’apprentissage et pour divertir. Des enregistrements dans lesquels des questions sont posées directement aux élèves afin qu’ils s’entraînent à réagir spontanément à la seule écoute. Ainsi du statut d’auditeurs-spectateurs, ils passent à celui d’acteurs. Une structure claire et cohérente avec de nombreuses reprises pour rassurer. Une ouverture au monde francophone par la rencontre et l’échange entre les personnages venants de pays et de cultures différentes. Conçue autour d’une démarche d’apprentissage active, la méthode Avatar offre un développement parfaitement équilibré des 5 compétences (Compréhension Écrite, Compréhension Orale, Production Écrite, Production Orale et Interaction).

Disponible

18.60 €

Avatar 1 - Livre de l'élève

Disponible

28.50 €

Avatar 1 - Livre du professeur

Disponible

28.00 €

Avatar 2 - Cahier d'activités

Une démarche pédagogique active qui comprend : DES VIDÉOS qui mettent en scène de jeunes ados francophones du même âge que les apprenants, des communications authentiques et des thématiques proches de leur univers. Ces vidéos sont aussi un moyen de découvrir et d’apprendre à connaitre Paris et son histoire : lieux, monuments, traditions françaises s’invitent dans les scènes ! DES SLAMS ET DES CHANSONS sur des rythmes modernes et attrayants, et créés tout spécialement pour la méthode, accompagnent les apprenants dans leur apprentissage. Leur mission : le plaisir et la distraction mais aussi la découverte de la réalité multiculturelle française et francophone. Apprendre le français c’est aussi rire, danser, s’amuser… tout en s’instruisant ! DES AUDIOS INTERACTIFS nombreux et variés que l’on retrouve dans chaque unité, de la page d’ouverture à la page de civilisation, mais aussi dans les fiches Récapitout de la méthode. Ils vont contribuer à faciliter la compréhension, à favoriser la mémorisation et à accélérer l’acquisition de la langue. DES ACTIVITÉS DIVERSES ET VARIÉES pour tous les profils d’enseignants et d’apprenants. Autant de clés pour écouter, parler, lire, écrire, échanger, explorer et interagir.

Disponible

19.20 €