100 Expressions en créole mauricien
BC
Gran nwar ; pran nisa ; bav dan minn... Un petit trésor de mémoire orale qui rassemble une centaine d'expressions anciennes et contemporaines en créole mauricien. Elles sont accompagnées d'illustrations drôles et piquantes de Iloë.
Provisoirement indisponible
6.50 €
A Flamboyant Father Christmas
BB
In January, the most elegant Father Christmas decides to explore the world, in search of an outfit for the next holiday season. On board his sleigh, he flies to Scotland, Japan, Côte d'Ivoire, and many more countries. During this round-the-world-trip, he tries on clothes, from the plainest to the most dazzling. What will he decide to wear this year? A Scottish kilt or an African boubou?
Disponible
16.50 €
À la dérobée
BC
Madame Paulin vend de l’espoir et sèche les larmes des femmes ; Joseph, au chômage, affronte le regard méprisant des nantis ; une femme d’âge mûr est bouleversée par son reflet dans le miroir ; Raj, invisible au bureau, est un prodigieux chanteur et compositeur. Entre réalisme et ironie, chaque nouvelle caresse les émotions par un regard acéré porté sur la nature humaine et sur la société – l’image de soi, les rapports de classes, la relation à l’autre. Au fil de ces onze nouvelles, Brigitte Masson explore avec humour et profondeur, le regard de chacun et son langage.
Disponible
13.00 €
Ambatomanga, Le silence et la douleur
BC
1894, la France s’apprête à envahir Madagascar. Félicien Le Guen, rempli de désirs d’aventures, quitte sa Bretagne pour rejoindre son contingent sur la Grande Île. Tavao, esclave, porteur à Ambatomanga, vit, pendant ce temps, dans la peur tenace d’une guerre imminente. La douleur taraude le peuple malgache, replié dans le silence des dieux. Lorsque la reine Razafindrahety organise, enfin, une contre-offensive pour défendre ses terres, Tavao rejoint son maître au combat. Loin de sa femme, enceinte, il est confronté aux affres de la guerre. Félicien Le Guen subit, quant à lui, les stratégies des hauts fonctionnaires parisiens, ignorants des conséquences d’un assaut durant la saison des pluies. Sous une chaleur moite et brûlante, au fil de la traversée lancinante de forêts et de marécages infestés de moustiques, résonne le cri de ces jeunes soldats écrasés dans l’étau d’une colonisation naissante.
Disponible
18.00 €
Brown Baby
BA
Dans les années 1950, une famille de Noirs américains fuit la ségrégation, dans l’espoir de trouver en France un monde « loin des chagrins et des offenses ». Charly, trompettiste, joue dans les clubs de Saint-Germain-des-Près, pendant que Rosa est murée dans le silence de leur chambre de bonne. Comment s’enraciner dans un sol qui n’est pas le sien ? Sam, leur fils, a soif de ce nouveau monde qui s’ouvre à lui, de la langue française, de la poésie, de la musique, de la peinture et de nouvelles rencontres : Nino, Albert, Jean, Ingrid, Ludwig… Mais des questions se bousculent dans sa tête, depuis toujours. Il s’interroge sur la couleur de sa peau, caramel, miel, différente de celle de ses parents et de sa sœur. Peu à peu Sam se confronte au mystère de sa naissance et découvre un drame qui n’est pas seulement le sien, un drame historique qui a secoué l’existence de sept mille enfants métis au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Au rythme du blues et du jazz, Brown Baby, roman de l’exil, témoigne de la violence de ces vies déracinées et disloquées par le racisme.
Disponible
18.00 €
Cette morsure trop vive
BC
Sur la petite île de Mayotte, deux frères grandissent à l'ombre de leur mère vaillante. Entre les exigences maternelles et les passions soulevées par l'intrigante Marina, ils se jaugent et se construisent. Le destin déflagre alors au-dessus de leurs têtes. Soul, l'aîné, fier héros de guerre, se retrouve pris au piège d'un crime des plus sordides pour lequel il est le coupable tout désigné. Broyé par la machine judiciaire, il se débat entre douleur et désespoir. Lorsque le juge d'instruction s'immisce dans cette affaire tentaculaire, il révèle un trafic crapuleux. Au son du jazz et du chigoma, les trajectoires de ces êtres frappés par des tragédies se tissent et se heurtent.
Disponible
16.00 €
Contes de l'île Maurice
BC
Comment Tizan a transformeì une sauterelle en vache ? Pourquoi un éléphant et une baleine sont convaincus qu'un petit lièvre est beaucoup plus fort qu'eux ? Autour de Tizan, du compère jaco, du lièvre et des personnages populaires de la tradition orale mauricienne, ce recueil réunit 9 contes rusés et drôles pour découvrir une île Maurice remplie de malice.
Réimpression
14.00 €
Contes indiens de l'île Maurice
BB
Un coq fier défié par un paon ; un dieu rusé qui met à l’épreuve un dévot ; un vil et méchant homme trompé par un garçon espiègle... Autour des personnages de la tradition orale indienne, ce recueil réunit, avec humour et malice, six contes recueillis auprès des aînés de l’île Maurice.
Disponible
15.00 €
Côté cour, côté jardin
BC
Antoine Beaujardin, jeune créole mauricien, issu d’un milieu modeste, déborde d’ambition. Cadre bancaire marieÌ aÌ une avocate, il arbore un parcours exemplaire en France. Lorsqu’il apprend qu’il va devenir père, son avenir est bouleverseÌ. Le retour dans son ile natale est imminent. Un retour en demi-teinte qui ravive les souvenirs d’une enfance marquée par le déterminisme social et par la résignation d’un père aÌ l’égard de son fils. Comment renouer avec ce père tout en concrétisant ses propres espérances ? Dans un pays ouÌ chacun interprète le rôle que lui imposent son origine ethnique et sa caste, Antoine s’efforce de s’émanciper de la fatalitéÌ sociale et de poursuivre ses aspirations.
Réimpression
16.00 €
Envolée de nuit
BB
Quand le ciel orangé se mue délicatement en un théâtre nocturne, le chant des oiseaux se retire pour laisser place à un ballet harmonieux. Les ailes déployées, Roussette et ses amies virevoltent sous la voûte étoilée. Mais, cette nuit-là, l’obscurité n’est pas aussi douce qu’à l’accoutumée… Roussette court un grand danger ! L’histoire est complétée par des pages documentaires sur la roussette noire, chauve-souris endémique de l’île Maurice, de Rodrigues et de La Réunion, une espèce menacée dans l’océan Indien.
Disponible
15.00 €
Grand-Mama
BC
Au bord de la rivière Latanier vivait Grand-Mama. Sorcière ou ogresse, elle était crainte du village. Son chant créole, doux et mélodieux, envoûtait le jeune Malo. Il chemina alors vers l’antre de la vieille femme, d’où se dégageait une ambiance étrange. Le danger guettait Malo... Qu’allait-il lui arriver ?
Disponible
16.50 €
Grandmama
BC
By the banks of the Lataniers River lived Grandmama. Witch or children-eater? The whole village feared her, but her Creole chant, soft and melodious, charmed young Malo. He found himself walking towards the strange atmosphere of the old woman’s den. Danger was at Malo’s heels. What was Grandmama going to do with him?
Réimpression
16.50 €
Indian Tales from Mauritius
BB
A proud cockerel challenged by a peacock, a cunning god who puts a devotee to the test, a vile and wicked man tricked by a mischievous boy... A compilation of six humorous and witty tales, based on characters from traditional Indian oral stories, as recounted by the elders of Mauritius.
Disponible
15.00 €
La Carte magique
BC
Émilie, Ashvin, Jérémy et Zara adorent les histoires de pirates. Lorsqu’ils découvrent une carte ancienne, tout se bousculent autour d’eux. Ensemble, ils la déchiffrent et découvrent le secret qu’elle recèle. Cette carte magique les dirige alors vers des lieux mystérieux : une citadelle, un phare, les vestiges d’une vielle usine ou encore un ancien four à chaux. Ils vont vivre des aventures extraordinaires à la découverte de trésors cachés et du secret du plus redoutable des pirates, La Buse. A la fin de l’album, on retrouve une carte « ancienne » détachable pour résoudre des énigmes et jouer aux pirates !
Disponible
15.00 €