Logo de Pollen

52 poèmes pour un ginkgo de Corée - pochette et cartes postales

ZZ

"« J'ai vu à Jeonju, à l'entrée du hyanggyo, l'école confucéenne, un ensemble de ginkgos dont l'un cinq fois centenaire, au tronc imposant et à l'écorce sombre si magnifiquement craquelée qu'on a envie de la caresser (...) J'aime à imaginer Confucius lisant, réfléchissant, philosophant, enseignant sous un tel arbre, symbole de longévité et d'illumination. » Paule Marie Duquesnoy, poétesse et critique d'art, organise depuis de nombreuses années des rencontres avec des poètes et des expositions d'art contemporain. Après des études de lettres classiques, droit et sciences politiques, elle exerce une activité notariale, puis se consacre à l'écriture. Sensible aux variations de la nature, puisant à la source de l'enfance, elle cultive les mots, entre l'Ici et l'Ailleurs. Elle a publié dernièrement : ""La Tulipe rouge"" aux éditions Unicité, ""Petite"" aux éditions Henry, ""Le Fil subtil"" et ""L'Allée des hêtres"" aux éditions tituli. "

Disponible

10.00 €

A L'Occasion Des Rives

BC

Cet essai regroupe un ensemble d'analyses se rapportant à des pays d'Asie. Dans un dialogue avec des philosophes tels que Gilles Deleuze ou John Dewey, l'auteur suggère une autre lecture des différents modes de l'expérience esthétique propre à des objets ou usages se situant entre art et vie quotidienne, comme la collection de pierres évocatrices, l'art de la performance ou l'ornementation...

Disponible

15.00 €

Arts Et Cultures Du Lieu De Coree Et D'Ailleurs

BC

La question du lieu nous est apparu comme le point de rencontre concret de la théorie et de la pratique, là où s'articulent l'habiter et l'aménager. Le lieu est ce dont on doit parfois rendre compte mais également celui dont on est toujours responsable, dont on doit s'occuper ; dont on s'entretient et que l'on doit entretenir. Cette rencontre tenta de mettre à jour ce qui, dans l'héritage de traditions éloignées mais dans l'actualité d'une contemporanéité convergente, fait la question du lieu et les moyens d'y répondre.

Disponible

10.14 €

Boire cent façons

BC

Dans la suite du recueil dédié à la gastronomie coréenne "Manger cent façons" (2016), cette nouvelle anthologie de textes aborde cette fois-ci le boire. Car si la gastronomie est un marqueur identitaire culturel très fort, la boisson partagée - l'alcool, mais aussi le thé ou le café - occupe une place primordiale dans la sociabilité en Corée. Les deux liqueurs les plus vendues au monde sont des acools coréens : c'est pour dire si la "culture de l'alcool" y est développée ! C'est autour d'un verre que les langues se délient et que certaines vérités sont dites, découvrant ainsi cent autres façons de la Corée. Laissez vous enivrer par ces textes savoureux, comiques et pathétiques !

Disponible

17.00 €

Caeruleum

BC

Caeruleum est le résultat d'une rencontre entre un photographe et un écrivain. Le livre peut être lu et regardé comme un carnet de voyage où se croise un double regard sur la Corée du Sud. Les paysages y sont l'occasion de redécouvrir les couleurs et les gestes qui font le quotidien de ce pays. Le texte, lui, s'attarde davantage sur l'expérience du voyageur photographe, sur ce que peut être de voir un pays que l'on découvre.

Disponible

15.23 €

Cahiers de Corée Créer ailleurs

BC

Pour fêter les 10 années de lAtelier des Cahiers en tant quéditeur français et dans le cadre de lannée France-Corée 2015-2016, dont notre programme éditorial a été labellisé dans le programme officiel, nous publions deux volumes anniversaires des Cahiers de Corée. Ce second volume a pour thème : Créer ailleurs, France-Corée. Quil sagisse dartistes, de poètes ou décrivains francophones vivant en Corée ou de Coréens vivant en France et en Europe, créer ailleurs est souvent une expérience déterminante, résultat dun exil ou dun choix électif qui, sur le long terme ou à loccasion dun voyage, associe découverte et interrogation, retour à soi et ouverture à lautre, échange, oubli et, parfois, moment de grâce au détour dune rue ou dun paysage inattendu.

Disponible

33.00 €

Carnets de Corée - Boudhisme et religions de Corée

BC

Une série de 3 mini-guides de poche illustrés de la culture coréenne issue du best-seller, le guide incontournable de la culture coréenne : « Croquis de Corée». Carnets de Corée 3 : bouddisme. Pour tout comprendre dans un temple coréen de cette religion qui imprègne l'art et la philosophie du Pays du Matin calme : statues, plan d'un monastère type, anniversaire de Bouddha...

Disponible

4.90 €

Carnets de Corée - Gastronomie

BC

Une série de 3 mini-guides de poche illustrés de la culture coréenne issue du best-seller, le guide incontournable de la culture coréenne : « Croquis de Corée». Carnets de Corée 2 : gastronomie. Tout savoir sur le kimchi et le bibimbap, pour commander et déguster dans un restaurant coréen.

Disponible

4.90 €

Carnets de Corée - Généralités

BC

Une série de 3 mini-guides de poche illustrés de la culture coréenne, issue du best-seller, le guide incontournable de la culture coréenne : « Croquis de Corée». Carnets de Corée 1 : généralités. Une introduction à l'essentiel pour un séjour réussi en Corée du Sud : calendrier, types de logements, étiquette, symboles, etc.

Disponible

4.90 €

Chère Mamie, chère Maman

BC

"Chère Mamie, chère Maman" dépeint trois générations de femmes unies par des sentiments universels. Baik Sou Linne s’attache à illustrer ce que mères et filles éprouvent les unes pour les autres, leurs difficultés à surmonter leurs peines, à trouver leur place dans une société divisée, intransigeante, où la quête de progrès doit composer avec les traditions. Le roman présente à la première personne les derniers mois qu’Ina, la narratrice, passe chez sa grand-mère. L’occasion pour elle de faire le point sur ses relations avec une mère absente, éternelle insatisfaite. Pour le lecteur étranger, ce récit éclairera d’un nouveau jour la condition des Coréennes, entre traditions et recherche d’excellence. Ces trois générations de femmes, dont chacune s’est éloignée de la précédente, vont progressivement apprendre à se comprendre et à se pardonner. Baik Sou Linne est une écrivaine sud-coréenne née en 1982, récompensée à plusieurs reprises, notamment en 2011 pour son livre Affabulation, qui lui a valu le prix Gyeonghyang Sinmun, et en 2015 pour Falling in Paul, un recueil d’histoires courtes qui a remporté le prix Munhakdongne des jeunes écrivains. Dans ce roman de 2019, Chère Mamie, Chère Maman, elle évoque des événements historiques tels que la guerre de Corée et « le soulèvement du 19 avril » pour interpréter les relations maternelles sur trois générations. Les romans de Baik Sou Linne ont été salués pour leur description dans un langage raffiné des élans du coeur, de la solidarité et de la haine qui façonnent les relations humaines. L’auteure a également été appréciée pour sa capacité à dépeindre des personnages qui, tout en examinant avec prudence les frontières qui les séparent, tentent de concilier conflits et coexistence.

Disponible

9.00 €

Cine-Voyage En Coree Du Nord, L'Experience Du Film Moranbong

BC

Nous sommes en mai 1958, un groupe d'intellectuels français s'embarque à bord d'un avion en direction de Pyongyang via Moscou. À son bord, des hommes en quête d'horizons nouveaux : Armand Gatti, journaliste, futur cinéaste et dramaturge ; Chris Marker, écrivain-cinéaste; Jean-Claude Bonnardot, acteur-cinéaste ; Francis Lemarque, chansonnier, et Claude Lanzmann, rédacteur-philosophe aux Temps Modernes de Sartre et Beauvoir, et futur maître du documentaire moderne. Gatti et Bonnardot ramèneront de cette expédition un film unique en son genre Moranbong, un film à part, insoluble dans le réalisme socialiste stalinien, trou noir dans l'histoire du cinéma français, une comète chargée de toutes les interrogations et contradictions d'une époque, en Corée du Nord comme en France. Chris Marker ramènera un album de photographies commentées qui fera date (Coréennes), Lemarque, des vues éparses filmées au cours du séjour, et Lanzmann, une histoire belle et triste d'amour impossible qu'il relatera dans ses mémoires (Le Lièvre de Patagonie). Le nord de la Corée est alors sous le contrôle de Kim Il-sung, fondateur d'une république dite populaire alliée de l'URSS et de la Chine.

Disponible

18.00 €

Coffret boire et manger cent façons

BC

Ce coffret réunit deux volumes de la collection La Corée cent façons qui présente la culture coréenne par ses textes. Ces deux volumes, Boire (2018) et Manger (2016) présentent l'art de la table et de la boisson au Pays du Matin calme. Est-il besoin de rappeler que la gastronomie est la porte d'entrée royale vers toute culture ? En Corée aussi, la cuisine est très importante comme marqueur identitaire, comme pratique sociale, comme patrimoine... Au-delà du kimchi et du bibimbap popularisés par la Vague coréenne, les écrivains coréens d'hier et d'aujourd'hui vous entraînent à la découverte de ce monde de saveurs. La boisson partagée - l'alcool, mais aussi le thé ou le café - occupe une place primordiale dans la sociabilité en Corée. C'est autour d'un verre que les langues se délient et que certaines vérités sont dites, découvrant ainsi cent autres façons de la Corée. Laissez vous enivrer par ces textes savoureux, comiques et pathétiques !

Provisoirement indisponible

31.00 €